본문 바로가기

전체 글

테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 92 스킷트 : 말로 하는 용기(口にする勇気) 파스칼 : 저기 봐봐! 이 소금은 거짓말쟁이가 먹으면 달데!! 셰리아 : 우리들 중에 거짓말쟁이는 없어. 아스벨 : 그래도 모처럼인데. 모두 한입씩 먹어 보자. 파스칼 : 누가 거짓말쟁이려나~♪ 쩝… 우물우물. 아스벨 : 그럼 나도… 우물우물. 소피 : 쩝… 우물우물. 셰리아 : 못 말린다니까…우물우물. 셰리아 : (어라…?) 파스칼 : 우왓! 퉤퉷!! 짜잖아~ 아스벨은? 아스벨 : 켁, 짜. 입에 너무 넣었어. 소피 : 퉷퉷!! 셰리아 : (에, 모두들…!?) 소피 : 셰리아. 너무 짜. 셰리아 : 에, 그게… 퉷퉷!! 짜다-♥파스칼 : 셰리아, 뭔가 이상하지 않아, 지금 그건? 셰리아 : 그, 그렇지 않아. 것보다 교관님은 괜찮으세요? 혈압 높아진다구요. 마릭.. 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 91 스킷트 : 포기하지 않는 셰리아(あきらめないシェリア) 마릭 : 아스벨, 신경이 쓰였는데 폐하의 상태가 바뀐 것은 언제부터지? 아스벨 : 재회 했을 때는 우리들이 예전 함께 놀았던 리차드였습니다. 하지만 점점 태도가 변해가면서… 소피 : …리차드, 어떻게 된 거야? 아스벨 : …마지막으로…란트에서 본 녀석은 이미 예전의 모습을 찾기 힘들었습니다. 마릭 : 그런가…어쩌면 더 이상 예전으로 돌아가기 어려울 지도 모르겠군. 셰리아 : 그렇지 않아요! 아스벨 : 셰리아? 셰리아 : 분명… 돌아갈 수 있어요. 그 때처럼. 리차드도, 휴버트도!! 아스벨 : 응, 나도 포기하지 않아. 마릭 : …훗. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 90 스킷트 : 여자는 입 다물고…!(女は黙って…！) 마릭 : 스트라다에 건너가게 된다면 시간도 걸리니까. 배라도 채워둘까. 셰리아 : 음, 그러네요. 배 안 식당은 비싸니까요. 아스벨 : 셰리아… 셰리아 : 소피도 배에 타기 전에 먹어두도록 해. 나중에 배고프다고 해도 배 안에선 못 먹을 거야. 소피 : 응, 알았어. 셰리아 : 파스칼도. 파스칼 : 에~? 나 배 고프지 않아. 셰리아 : 됐으니까 먹어둬. 파스칼 : 그렇지만 이 근처에 맛있어 보이는 것도 팔지 않고~ 셰리아 : 새구이 덮밥이 있잖아. 파스칼 : 나, 기름진 건 별로~ 소피 : 셰리아는 새구이 덮밥 좋아해? 셰리아 : 응, 그런 말도 있잖아. 여자는 입 다물고 새구이 덮밥이라고. 아스벨 : 셰리아뿐이지 않나… [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 89 스킷트 : 부모님에게 인사?(ご両親へ挨拶？) 파스칼 : 저기, 저기, 스트라다는 어떤 곳이야~!? 셰리아 : 모래뿐인 나라라고는 들은 적이 있는데… 왜 그래, 아스벨? 아스벨 : 아, 아무 것도 아니야. 셰리아 : 안절부절 못하고 있잖아. 파스칼 : 설마 남동생의 가족을 만날지도 모른다고 하니까 긴장하고 있는 거야? 아스벨 : 트, 틀려. 그런 게 아냐. 단지 나는 실례하지 않도록 하고… 마릭 : …훗. 아스벨 : 교, 교관님…!! [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 88 스킷트 : 지울 수 없는 기억(消えない記憶) 아스벨 : …으음. 셰리아 : 왜 그래, 아스벨? 아스벨 : 휴버트에게 받은 부적 말인데 무슨 의미가 있는 건가하고. 셰리아 : 휴버트 나름대로 걱정이 되어서 그런 거 아냐? 아스벨 : 걱정? 셰리아 : 7년 전 혼자서 불안한 마음으로 스트라다로 떠난 자신과 아무래도 겹쳐 보이는 게 아닐까? 그러니까 형에게 이걸 하고… 아스벨 : 7년이나 지났는데… 셰리아, 반드시 녀석을 도와주자. 셰리아 : 응, 물론이야. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 87 스킷트 : 매우 기뻐!(とってもね!) 소피 : 셰리아, 심한 짓 당하지 않았어? 셰리아 : 걱정해 줬구나. 괜찮아, 소피. 아스벨 : 모두가 협력해서 찾아 줬어. 셰리아 : 모두들, 고마워. …맞아. 것보다 아스벨! 그 레이몬이란 사람이…!! 아스벨 : 괜찮아. 휴버트가 이미 손을 써주었어. 셰리아 : …휴버트가!? 셰리아 : 그런가…휴버트가. 아스벨 : 자, 어서 란트에 돌아가자. 셰리아 : (왠지…조금식이지만 예전으로 돌아가고 있는 듯해.) 소피 : 셰리아… 기쁠 때의 얼굴을 하고 있어. 셰리아 : 응, 매우 기뻐!! [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 86 스킷트 : 소중한 이름(大切な名前) 소피 : 란트에서 주은 압화(押し花)… 쿠로소피의 꽃. 마릭 : 소피와 이름이 비슷하군. 우연인가? 소피 : 내 이름은 이 꽃에서 따왔어. 마릭 : 호오. 소피 : 아스벨과 휴버트 그리고 셰리아가 지어 줬어. 그러니까 매우 소중한 이름이야. 마릭 : 그런가. 그럼 그 이름도 꽃도 소중히 하도록 해. 소피 : 응. 그럴게. 교관님. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 85 스킷트 : 힘이 되어주고 싶어(力になってやりたい) 아스벨 : 휴버트는 양부(養父)인 오즈웰을 신용하지 않는 편이 좋다고 했습니다. 마릭 : 오즈웰이 양부였던 건가… 아스벨 : 알고 계신가요? 마릭 : 이름 정도는. 이거 스트라다에 건너간다 해도 쉽지만은 않겠는 걸. 아스벨 : 휴버트, 그 녀석도 분명 여러 가지 문제를 안고 있을 거라 생각합니다. 그렇기 때문에 나는 힘이 되어주고 싶어요. 파스칼 : 잠깐~ 그런 건 아무래도 좋아~ 셰리아를 찾으러 가자~! 마릭 : 그렇군. 하지만 찾으려고 해도 정보가 없어. 아스벨 : 저런 상태의 레이몬에게 물을 수도 없습니다. 시내 사람들에게 물어보도록 하죠. [공략 페이지로] 더보기

티스토리툴바