101. 뇌명산을 넘어가라(雷鳴山を越えろ)
베릴 : …여, 역시 브레메산을 건너는 건 관두고
배로 유라이오로 가는 게 어때?
히스이 : 바닷바람이 불어오는 것을 기다릴 여유는 없다구!!
히스이 : 브레메 산의 맞은편이 유라이오잖아.
단숨에 넘어가자고.
베릴 : 그러니까 그 숨이 멈춰버릴지도 모르는 난관이라니까…
102. 무사하다고 믿으며(無事を信じて)
코하쿠 : 오빠…… 익사하진 않았겠지…
이네스 : 괜찮아, 코하쿠.
선택지
리치아가 함께 있잖아.(リチアがついているわ)
이네스 : 리치아가 함께 있잖아.
코하쿠 : 으,응… 그렇지.
베릴 : 하지만, 리치아는… 수영을 잘할 거 같이 보이진 않지?
이네스 : 잘하는 정도가 아니라 급류의 바다에서도
싱과 히스이를 구해낸 수영의 달인이야!
이네스 : ……무엇보다, 히스이는 절대 익사같은 거 하지 않아.
이네스 : 싱과 마찬가지로 머리가 텅 비어서
싫어도 물에 뜰 테니까 말이지.
코하쿠 : …응, 맞아!!
- 코하쿠, 이네스의 소마 링크가 강해졌다 -
쿤차이트가 함께 있잖아.(クンツアイトがついているわ)
이네스 : 쿤차이트가 함께 있잖아.
베릴 : 하지만, 쿤차이트는…… 수영을 할 수가 있어?
이네스 : 그, 그건…
베릴 : …확실하게 가라앉을 타입이지.
이네스 : 정말, 베릴!! 분위기 파악 좀 해!!
베릴 : 우와아, 미안……
103. 리치아와의 재회(再会、リチア)
리치아 : 쿤차이트, 무사해서 다행이에요……
이렇게 대화를 하는 게 얼마만인가요…
쿤차이트 : 53억7210만 11초…
약 170년만입니다, 리치아님.
리치아 : 당신은 잉카로즈와의싸움으로 죽어버렸다고 생각했어요…
쿤차이트 : ……죄송합니다. 저는 크리드를 막지 못했습니다.
리치아 : 아니요, 당신이 없었다면 저는…
코하쿠를 죽이고 말았을 거예요…
리치아 : 아무리 감사해도 부족할 정도에요.
………고마워요, 쿤차이트.
104. 기계인의 클래스(機械人のクラス)
이네스 : 수호기사 크로아세라프……
저게 결정계의 전투병기의 파워구나.
쿤차이트 : 어퍼머티브. 우리들 기계인에게는 사용목적에 따라 6개의 클래스가 존재한다.
쿤차이트 : 우선, 넘버즈라 불리우는 단순작업 타입의 II ~ X 타입,
쿤차이트 : 내가 속하는 범용 잭 타입. 사념술면에서 특별한 개량을 가한 것이
잉카로즈가 속한 퀸 타입.
쿤차이트 : 인간 형태로 만들어지지 않는 킹 타입.
코란담처럼 연구,관리 성능을 강화한 죠커 타입.
쿤차이트 : 그리고 순순한 전투력만을 목적으로 개발된 것이
크로아세라프가 속한 에이스 타입이다.
쿤차이트 : 범용 타입인 내가 전투 타입인 녀석을 격퇴하는 것은
스펙상으로는 절대적으로 불리한 것일 터였지만…
이네스 : 불가능하지 않아. 왜냐면 너에게는…
선택지
용기가 있잖아.(勇気があるじゃない)
이네스 : 용기가 있잖아. 전투형에게 맞서는 강한 스피리아가 말야!!
쿤차이트 : [용기]……인가……
쿤차이트 : 하지만, 자신이 무서운 것도 제어하지 못하는 스피리아란 말이다……
이네스 : 그건 우리들도 마찬가지야. 스피리아를 완전히 제어하는 인간따위
존재하지도 않는 걸.
손이 더 많잖아.(手が余分にあるじゃない)
이네스 : 손이 더 많잖아.
쿤차이트 : 손이…? 의미불명. 분명 소마용 팔은 있지만 이 정도론 녀석과의 성능차는…
이네스 : 으응, 네 [손]은 [우리들]이야.
이네스 : 도움이 필요하면 언제나 [손]을 내밀어 줄게.
이네스 : 설령 적이 결정계 최강의 전투병기라더라도 말이지.
쿤차이트 : … 알았다. 지금 그 말, 내 메모리에 강하게 기록시켜 놓지.
- 이네스, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
105. 파이 가게(パイのお店)
이네스 : 아아~ 아주머니의 피치 파이 맛있었지!
쿤차이트 : 경고. 이네스도 리치아님도 확실히 너무 많이 먹었다.
쿤차이트 : 하지만, 파이는 맛에 대해서는 같은 의견이다.
내 요리 라이브러리에 추가해 넣을 만큼의 완성도였다.
이네스 : 어머, 쿤차이트. 요리도 할 수가 있었어?
쿤차이트 : 어퍼머티브. 요리는 나의 특기분야다.
결정계에서 리치아님의 식사는 내가 담당을 했었다.
이네스 : 어머, 그럼, 언제 도시에서 같이 파이 가게라도 내지 않을래?
이네스 : 너라면 한번에 2개의 파이를 구을 수 있을 테니
인건비가 2분의 1일테고.
히스이 : ……관둬, 쿤차이트. 파이는 부드러울지 몰라도
이네스의 사람 부려먹는 솜씨는 전혀 부드럽지가 않다고.
106. 나와 또 다른 나(ボクとわたし)
베릴 : 코하쿠…이제 몸은 괜찮아?
코하쿠 : 아…응. 베릴과 헤리오씨의 덕분이야.
베릴 : …정말 일까나? 코하쿠는 강한 척, 너무 열심히하니까.
코하쿠 : 하지만, 그게 [나]인걸. 베릴은 그런 거…싫어해?
베릴 : 벼, 별로 싫어하지… 않아.
내가 싫은 건----
107. 전원집합!(全員集合!)
코하쿠 : 이걸로 정말로 [가시 장미 숲]산드리온을 쫓는 동료들이 전원 모였네!!
히스이 : 헹, 모이길 바라지도 않은 녀석들도 드문드문 섞이긴 했지만 말야.
코하쿠 : 오빠……차버린다?
히스이 : ~라는 팀워크를 흔드는 발언은 금지라고, 너희들!
코하쿠 : 응, 그래야지!!
싱 : 코하쿠의 웃는 얼굴… 드디어 보게 됐어…
코하쿠 : ……싱과 모두가 힘을 되찾아준 웃음이야.
코하쿠 : 모두들, 고마워.
- 코하쿠와 동료들의 소마링크가 강해졌다 -
108. 기분 좋은 베릴(ご機嫌ベリル)
베릴 : 싱~, 눈을 감고도 내가 어디 있는지 알 수 있어?
싱 : 응, 소마링크로 알 수 있어. 뒤쪽 비스틈이 서서 싱글싱글 웃고 있어.
베릴 : 크후후~ 맞았어! 코하쿠도 알고 있었지?
코하쿠 : 응, 소마를 통해서 베릴을 느낄 수 있어.
히스이 : 바보 자식! 놀고 있지 말라구!!
베릴 : 흐흥~, 나와 코하쿠, 싱이 링크해서 배가 아픈 거지?
히스이 : 벼, 별로!! 나는 예전에 몇 번이나 코하쿠가
이불에 지도그린 걸 대신한 걸로 해준 적이 있어!
히스이 : 죄를 함께 나눈 형제의 인연에 비하면 소마 링크따위 별거 아니라구!!
리치아 : 후후후, 그랬었죠. 제가 [일어나 화장실에 가]라고 주의를 했는데도
일어나지도 않아서 큰일이었어요.
코하쿠 : 잠깐, 오빠와 리치아는 몇 천년 전의 얘기를 하고 있는 거야!?
히스이 : …우우, 우리들도 금방 링크해버릴 테다!! 그치? 쿤차이트!!
쿤차이트 : …2천년 만에 리치아님의 웃는 얼굴을 확인했다.
더 이상의… 바램은 없어…
리치아 : 미안해요, 죄많은 나에게 이렇게 웃고 있을 자격은 없는데…
109. 초상화 그려요2(肖像画を描くよ)
베릴 : 쿤차이트 초상화를 그려줄게! 움직이지 마.
쿤차이트 : OK. 메인 동력까지 정지를 해야 하나?
베릴 : 그, 그렇게까지는 안해도 돼~……
베릴 : 음, 그다지 표정의 딱딱하네?
좀 더 감정표현을 해봐.
쿤차이트 : OK. 지금부터 감정 표현을 실행한다.
베릴 : ……그다지 변화가 없어.
쿤차이트 : 커다란 변화라고 말한다면…
이렇게 인가…?
베릴 : 우와악!! 그 헬멧, 벗을 수 있는 거야!?
쿤차이트 : 역시, 베릴이다. 네 표정변화에는 당해낼 수가 없다.
-베릴과 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
110. 초 거대해!2(超大きい!2)
히스이 : 그런데, 이네스 건 장난 아니게 크지…
어떻게 하면 저렇게 크게 크는 걸까?
이네스 : 어렸을 때는 보통이었는데 성장기가 되자 갑자기 커져서…
……내 몸이지만 정말 부끄럽다니깐
싱 : 나, 옷 위에서 만지게 해줬는데 대~~단히 볼륨감이 있었어!!.
쿤차이트 : 사이즈만이 아니라 형태, 유연성, 성능도 내 기록 중에서 최고의 것이다.
리치아 : 제 것도 꽤나 크지만 이네스의 것에는 상대가 되질 않는군요.
베릴 : 역시 초~~~~~~거대하지?
코하쿠 : 응, 파이를 10개 이상 먹는 이네스의 위장은 말야~.
111. 비밀 기능 개방2(秘密機能解放2)
싱 : 쿤차이트는 보는 것만을 상대의 데이터를 알 수 있다는 게 사실이야?
쿤차이트 : 어퍼머티브, 가령 코하쿠의 데이터라면…
코하쿠 : 에…뭐하는 거야, 쿤차이트?
쿤차이트 : 움직이지 마라. 싱에게 제공할 코하쿠의 육체 데이터를 취득중이다.
코하쿠 : 자……싫어, 거짓말!! 기가 막혀서!!!!
쿤차이트 : 큿…데, 데이터 취득 완료.
코하쿠의 평균 킥력(力)은 15만 8천 기가스코…
싱 : 으, 응…그게 15만 기가스코의 데미지구나…
112. 가라앉는 결정인(沈む結晶人)
베릴 : 리치아는 외견과 다르게 수영이 특기였구나?
이네스 : 급류에서 히스이를 구할 정도니까. 상당한 수준이지.
리치아 : 아니요, 사실은……
히스이 : ………
선택지
리치아의 수영솜씨는 대단하다구!(リチアの泳ぎはすげえ!)
히스이 : 리치아의 수영 솜씨는 대단하다구!
몇 번이나 구해진 내가 말하는 거니까 틀림없어!
베릴 : 히스이가 가슴펴고 자랑할 얘기가 아닐텐데……
이네스 : 너도 리치아를 본 받아서 조금은 수영 연습을 해두는 게 좋을 거야.
리치아 : 히스이…… 비밀로 해주었군요.
리치아 : 실은 너무 무거워서 물에 뜨지 않는 저는 물 밑바닥을 걸어서
당신들을 구했단 사실을.
히스이 : 사실이잖아. 급류 속 안에서도 [쿵쿵] 발을 내딛는 넌
실제로 매우 의지가 되기도 했었고…
리치아 : [쿵쿵]이라니……적어도 [사뿐사뿐] 정도로 해주세요.
…진실을 얘기해주지.(真実を話すぜ)
히스이 : ……진실을 얘기해주지. 사실은 리치아……
아니, 결정인은 너무 무거워서 수영을 할 수가 없어!!
베릴 : 하아? 그럼, 누가 히스이를 구했단 거야!?
히스이 : 물론 리치아지. 하지만, 수영을 한 게 아니야……
물 밑바닥을 [걸어서] 구한 거라고.
히스이 : 급류 속에서도 꿈쩍도 안하는 중후하고도 믿음직한 걸음으로 말이지.
이네스 : 그 급류 안을 걷다니… 꽤하는 걸, 리치아.
베릴 : 대단해!! 눈을 뜬 잠자는 공주는 초~~~~파워풀했었구나!!
히스이 : 어떠냐, 놀랬지!! 이 녀석은 보호만 받는 구제불능이 아니야!!
히스이 : 소용돌이조차 차서 날려버리는 초 헤비급의 공주님이라고!!
리치아 : 우우, 칭찬해주고 있다는 것은 알겠습니다만, 별로 기쁘지가 않네요……
- 히스이, 이네스, 베릴 의 소마 링크가 강해졌다 -
113. 이네스의 식욕(イネスの食欲)
히스이 : 카츠카레, 시푸드 필라프, 훈탕면, 포테이토 샐러드 곱빼기
치즈 샐러드 곱빼기, 왕말이 초밥 3판.
히스이 : 디저트로 토마토 5개와 수박 한통. 마지막으로
우유를 2리터 한번에 마시기…
쿤차이트 : 히스이, 그 요리명의 나열은 뭐냐?
히스이 : 오늘 이네스의 점심 메뉴야.
쿤차이트 : ……말도 안돼!! 이네스는 가르데니아에 필적하는
흡수능력을 장비하고 있는 건가!?
쿤차이트 : 리치아님이라고 해도 마지막의 수박 절반 정도와 우유까지는 먹지 못할 텐데.
히스이 : 다른 건 먹을 수 있다는 거냐!?
쿤차이트 : 하지만, 불가사의군. 그렇게 많은 식재료가
전부 어디로 사라진 거지?
히스이 : 그야, 당연히……
선택지
위장이겠지?(胃袋だよな?)
히스이 : 위장이겠지? 그래, 맞아 알고 있냐?
히스이 : 이네스의 말도 안되게 큰 등짐의 대부분은 자기 몫의 식재료야.
히스이 : 저렇게 최악의 연비를 자랑하는 운반책이 돈을 벌수 있을 리가 없지~
히스이 : 그리고 말야, 배꼽을 내놓고 있는 것도 배의 부담을 적게 하기 위해서……
히스이 : 어라!? 어딜 가는 거야, 쿤차이트……
히스이 : 끄아아아악!!!!
- 히스이, 이네스의 소마 링크가 강해졌다 -
가슴…인건가!?(胸…なのか!?)
히스이 : 가슴…인건가!?
쿤차이트 : 네거티브!!! 그 가설은 부정한다.
쿤차이트 : 어째서냐면 리치아님도 이네스에게 필적하는 음식을 섭취하는데도
쿤차이트 : 리치아님의 가슴 부위는 완전 평지에 가깝기 때문이다.
쿤차이트 : 센서가 실제 측정한 수치데이터를 보더라도
리치아님의 가슴 부위는 완벽할 정도의 평면성을 확인한 상태로…
쿤차이트 : 음!? 어디로 가는 거냐, 히스이……
쿤차이트 : 리, 리치아님……!? 끄아아아악!!!!
- 히스이, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
114. 싱의 취미(シングの趣味)
코하쿠 : 저기, 싱. 싱은 시부르 마을에서는 어떻게 살았어?
싱 : 그러니까~… 매일 할아버지와 검술 연습만 했어.
코하쿠 : 친구하고 놀거나 하진 않았어?
코하쿠 : 그… 여자아이가 친구라던가…
싱 : …친구는 없었어. 시부르 마을에는 같은 나이의 아이가 없었으니까.
선택지
쓸쓸하지 않았어?(さみしくなかった?)
코하쿠 : 쓸쓸하지 않았어?
싱 : 전~혀!! 나도 여러 가지로 바빴거든.
싱 : 아크티 돼지의 먹이를 주거나 오리지날 목도를 만들거나
철야를 해가며 별의 개수를 세거나.
싱 : 어디까지 바다를 헤엄쳐 갈 수 있나 도전해보기도 하고……여러가지로 말야!
코하쿠 : ……그래서, 돌아올 때의 체력을 생각지도 못하고 물에 빠지거나?
싱 : 겍!? 어떻게 안 거야!?
코하쿠 : 아하하! 싱의 일이라면 보지 않아도 알 수가 있거든.
- 싱과 코하쿠의 소마 링크가 강해졌다 -
그랬구나……(そうなんだ…)
코하쿠 : 그랬구나… 친구…없었구나.
싱 : 응…그래서, 지금 난 기뻐.
코하쿠같은 친구가 잔뜩 생겨서 말야!
코하쿠 : 싫다, 나… 싱이 친구가 없는 것을 기뻐해버렸어…
코하쿠 : 분명 싱은 매우 외로웠을 텐데…
이네스 : ………처녀마음은 참 복잡도 하지.
코하쿠 : 이네스……!?
이네스 : 코하쿠…… 질투나 미움의 마음은 누구의 스피리아에도 존재하는 거야.
이네스 : 하지만, 넌 그런 어두운 감정을 제대로 인정하고 마주할 수가 있어.
이네스 : 그런 솔직한 아이… 난 싫어하지 않는 걸.
이네스 : 분명 싱도 마찬가지일 거야.
코하쿠 : …그럴까나? 그랬으면 좋겠어……
- 코하쿠, 이네스의 소마 링크가 강해졌다. -
115. 코하쿠의 취미(コハクの趣味)
싱 : 저기, 코하쿠는 무슨 취미가 있어?
코하쿠 : 그러니까… 몸을 움직이는 일이라면 뭐든지 좋아하지만 특히 좋아하는 것은--
코하쿠 : [무한박살 숨바꼭질]과 [데드 엔드 사커]와 [격렬 염천하 지옥 눈싸움]일까나~
싱 : 헤,헤에… 들어본 적도 없는 것들 뿐이네……
선택지
…재미있어?(…面白いの?)
싱 : …재미있어?
코하쿠 : 응, 매우 재미있어!!
코하쿠 : 셋 다 상대편을 죽사발을 만들 때가 참을 수 없거든!
싱 : 죽사발……!?
코하쿠 : 해보면 이해할 거야. 가르쳐줄 테니까 싱도 같이 해보자~
싱 : 에엑……!? 저기, 나는……
싱 : 주……죽사발!!!!
코하쿠 : 아아~~~… 역시 기분이 좋아~~~~
-싱, 코하쿠의 소마 링크가 강해졌다 -
함께 해볼까!(一緒にやろうよ!)
싱 : 다음번에 같이 해볼까!!
코하쿠 : 응! 하지만……
코하쿠 : 놀이라고 생각해서 우습게 보다간……
코하쿠 : [죽사발]로 만들어 줄거야.
싱 : 주, 죽사발……!?
116. 유라이오는 북쪽이다.(ユーライオは北だ)
베릴 : 북쪽을 향해가면 유라이오에 도착할 거야!!
베릴 : 힘어든 하게 가자~~!!
코하쿠 : 응, 북쪽으로 힘어든!! 비공선을 목표로~~!
히스이 : 으엇!? 두 사람 다 꽤나 기합이 들어갔군……
117. 할아버지와의 추억(祖父の思い出)
싱 : 브란쥬 마을…왠지 그리운 기분인 걸.
베릴 : 내 고향이 그립다니?
싱 : 응. 우리 할아버지와……
선택지
아라고 스승님이 닮아서(アラゴ師匠が似てたから)
싱 : 아라고 스승님이 닮아서 말야.
베릴 : 싱의 할아버지는 어떤 사람이었어?
싱 : 응, 아무튼 여자에게 무지 약한 분이였어!
베릴 : 부,분명 스승님이랑 닮았을지도…
베릴 : 내 스승님의 호색함은 이미 성희롱 수준이니까 말야.
베릴 : 언젠간 본격적으로 소송을 걸어볼까까지 생각을 했다구.
싱 : 베릴… 스승님은 잘 보살피는 게 좋아.
싱 : 돌아가신 뒤에 후회하는 건 아주 괴로우니까…
베릴 : ……그러네. 스승님에게도 아주 가~~~끔 편지라도 써보도록 할게.
- 싱, 베릴의 소마 링크가 강해졌다. -
헤리오 할머니가 닮아서(ヘリオさんが似てたから)
싱 : 헤리오 할머니랑 닮아서 말야.
싱 : 우리 할아버지도 요리를 매우 잘했어.
아크티돼지의 고기탕은 최고였어.
베릴 : 헤에~, 나도 한번 먹어보고 싶은 걸.
쿤차이트 : 요리라면 나도 잘한다. 또한 돼지 고기탕도
요리 라이브러리에 이미 등록 되어있다.
쿤차이트 : 나도 네 할아버지의 기억을 자극하는 존재가 아닌건가?
싱 : 그, 그건…베릴과 헤리오 할머니가 단 둘이서 살았다는 점도 닮았고…
쿤차이트 : 더욱 더 유사해지고 있다. 나도 리치아님과 단 둘이 지내왔었다.
쿤차이트 : …싱, 나라도 괜찮다면 할아버지의 추억을 회상하는 심볼로 생각해도 좋다.
싱 : 으,응… 고마워, 쿤차이트……
베릴 : 그런 소릴 진심으로 얘기하다니 쿤차이트는 대단하다니까……
- 싱, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
118. 리치아에 대한 감사.(リチアへのお礼)
싱 : 에……저기, 리치아……
히스이 : 어이~, 우물쭈물하지 마! 남자라면 확실히 말하라고!!
싱 : 으, 응!! 크리드에게서 당한 상처를 낫게 해준 게 리치아였지?
싱 : 이제 와서 너무 늦긴 하지만… 고마워.
리치아 : 감사라뇨… 그때는 그저 무아지경이었던 터라…
싱 : 물에 빠진 히스이도 도와주었었지?
리치아 : 네, 인공호흡으로 숨을 되찾았을 때는 정말 한시름 놓았어요.
싱 : 인공!
히스이 : 호흡!?
히스이 : 그때 느꼈던 따뜻함은……설마……설마……
리치아 : 죄, 죄송해요… 하지만, 그 때는 그 방법 밖에는……
싱 : 히스이~~…
선택지
감사인사 해야겠지!(お礼を言わなきゃね!)
싱 : 감사인사 해야지!!
히스이 : 바보 자식!! 빼앗긴 입장의내가 어째서 감사 같은 걸……
리치아 : 빼앗다니… 그런 불순한 마음은 없었어요……
히스이 : 미안……물론 구해준 것에 대해선 감사하고 있어.
고, 고마……워.
리치아 : ……아니에요.
싱 : 저기, 저기, 히스이!! ………따뜻했었어?
히스이 : 시꾸-----랏!!! 네 놈도 인공호흡이 필요한 상황으로 만들어주지!!
싱 : 끄아, 끄아악!! 어, 얼굴이 뜨거워!!
-싱, 히스이의 소마 링크가 강해졌다 -
인공호흡은 당연한 거지!!(人工呼吸は当然の事だよね!)
싱 : 물에 빠진 사람이 있으면 인공호흡은 당연한 거지~?
싱 : 그런데 처음 만났을 때에 누구께선 나를 무지~~~이상한 사람 취급을 했었지?
히스이 : ……미, 미안했다. 너도 꽤 꽁하는 타입이었구나……
119. 고독한 리치아(孤独なリチア)
베릴 : 리치아의 머리카락……아름다워.
결정인은 모두 보석의 머리카락을 가지고 있는 거야?
리치아 : 네. 모두. …라고는 해도
결정인은 저와 크리드만 남아버렸지만요…
리치아 : 그렇게 세계에 남은 단 두 명도 서로를 증오하면서 싸우고 있어요…
리치아 : ……결정인은 어쩜 이리도 추악한 존재일까요.
코하쿠 : 리치아……
베릴 : 저기, 리치아.
선택지
고독도 나쁘지는 않아.(孤独も悪くないよ)
베릴 : 고독도 나쁘지는 않아.
고독의 어둠 속에서 빛을 찾아내는 것이 진정한 예술가이거든.
베릴 : 게다가, 고독하기 때문에 빛을 만났을 때의 기쁨을 알게 되는 거라고.
베릴 : 예를 들면, 리치아가 우리들과 만난 것 같은 기쁨이……말이지.
베릴 : 아우우……나, 리치아를 격려해주려고 한 건데……
베릴 : 또 말을 잘못한 거 같아;
리치아 : ……아니요. 정말로 빛과도 같은 말이었어요.
리치아 : 고마워요. 베릴. 당신이랑 만나서 다행이에요.
코하쿠 : 역시 미래의 대 예술가네!!
베릴 : ……그렇쥐~~!! 나도 지금 모두와 만난 기쁨을 만끽하고 있어~
- 코하쿠, 베릴의 소마 링크가 강해졌다 -
그래도 역시 아름다워.(やっぱりキレイだよ)
베릴 : ……그래도 역시 난 아름답다고 생각하는데……
베릴 : 보석의 머리카락보다도 슬픔에 맞서는 리치아의 [늠름함]이말야!!
리치아 : ……고마워요, 베릴.
베릴 : 쿠후후, 그~러~니~까 언젠가 초상화를 그리게 해줘!!
베릴 : 무울론~ 모델료는 없이말야.
코하쿠 : 베릴……
120. 다시 리그나틀 주둔지로(再びリグナトルヘ)
이네스 : 군에게 접수된 비공선은 리그나틀 주둔지로 향했어.
이네스 : 이번에야말로 날아가기 전에 잡아야 해!
쿤차이트 : OK. 유라이오의 남서쪽, 리그나틀 주둔지로 서두른다!!
121. 코하쿠, 자폭(コハク、自爆)
베릴 : 이네스…던져진 원한은 잊지 않을 거야.
이네스 : 결과가 좋으니까 됐잖아.
사소한 일에 신경을 쓰면 좋은 그림은 그리지 못 한다구?
베릴 : …너무 신경을 안 쓰다간 이네스의 배와 엉덩이처럼 될 테니까 말야.
이네스 : …그 여유의 빈곤함이 캔버스와 같은 가슴이 표출 되는 거라구.
코하쿠 : 두 사람 다, 지난 일로 싸움하지 마!
[지나침은 미치지 못함과 같다]라구.
이네스 : 코하쿠… [지나침]이란 건 내 배를 말하는 걸까…?
베릴 : 어차피 내 가슴은 [미치지 못함]이야!!
코하쿠 : 어?… 어라라?
쿤차이트 : …코하쿠. 지금 것은 적당한 것이 좋다란 속담으로
사용상황이 잘못됐다.
122. 파워풀 이네스(豪腕イネス)
쿤차이트 : 이네스의 완력은 기계인인 나와 맞먹는다.
쿤차이트 : 대체 어떻게 저 정도의 출력을 발휘하는 거지?
베릴 : 이건 내 추축인데……
선택지
저 가슴이 수상해!(あの胸が怪しい!)
베릴 : 저 가슴이 수상해! 분명 저 거대한 가슴은 근육덩어리인거야.
쿤차이트 : 뭣이!? 그런 일이 가능한 것인가?
베릴 : 글쎄…? 만져보면 알 수 있을 거라 생각하는데?
쿤차이트 : OK. 확인하고 오겠다.
쿤차이트 : 보, 보고. 이네스의 가슴은 그 유연성에서 판단하건데 근육은 아니다.
쿤차이트 : 하지만, 그녀의 파워와 밀접한 인과관계를 가지고 있는 모양……
쿤차이트 : 가슴을 만진 순간, 발휘된 이네스의 공격은 나의 내구력을 크게 웃돌며…
베릴 : 우와아아아~!? 쿤차이트, 정신차려~~~!!
-이네스, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
이네스는 기계인이야!(イネスは機械人だ!)
베릴 : 이네스는 기계인이야!!
쿤차이트 : 음!?……그럴 리가?
베릴 : 내가 들은 적이 있어.
이네스가 사람을 마구 부려먹어서 돈을 벌려고 할 때
베릴 : 머릿속에서 [짤랑짤랑, 띵-]하며 계산하는 소리가 들리는 걸 말야!
베릴 : 게다가 날 괴롭힐 때의 그 즐거워하는 눈…
그 냉혹함은 기계정도가 아니라고!!!
베릴 : 그건 마녀의 눈이야!! 이네스의 정체는 냉혹무도한 거유 마녀인거야…
베릴 : 어라!? 어디 가는 거야, 쿤차이트……
베릴 : 꺄아아악~~!! 이 눈이라고~~~~!!!!
123. 일단 오아시스로(一旦、オアシスへ)
이네스 : 낙하하는 도중 남쪽 방향에 오아시스가 보였어.
이네스 : 일단, 세헤라 사막의 오아시스에 피난하도록 하자.
124. 발견!! 낙천싱 균(発見!ノーテン菌)
쿤차이트 : 베릴, 낙천싱 균이란 뭐냐?
내 데이터 베이스에는 기록이 없다.
베릴 : 내가 발견한 인간에 기생하는 무서운 균이야.
베릴 : 감염된 인간은 그때그때의 분위기와 기세로만
인생을 유쾌하게 살려고만 하게 돼.
쿤차이트 : OK. 기록했다. ……싱의 감염확률은 300%이상이로군.
베릴 : 감염은 커녕!! 낙천싱 균의 발생원!!
낙천싱 균의 엄마같은 존재라고!!
125. 목표 제국의 군 본부(目標、帝都の軍本部)
코하쿠 : 리치아, 소마 사용자의 임을 모으면 산드리온을 막을 수 있는 거지?
리치아 : …네. 반드시 막아 내겠어요.
싱 : 좋아! 우선은 칼세드니와 결정기사들을 구출해내자.
싱 : 그 녀석들은 분명 제도의 군 본부에 잡혀있을 거야.
126. 페리도트는…(ペリドットって…)
베릴 : 싱~… 정말로 페리도트 따위를 동료로 해도 괜찮은 거야?
코하쿠 : 조금 입은 험하지만 나쁜 사람은 아니야.
베릴 : 하지만~ 코하쿠를 인질로 잡았던 녀석이라구?
싱 : 응 페리도트는…
선택지
좋지 않아!!(よくないな!)
싱 : 좋지 않다고 생각해!!
코하쿠 : 싱!?
싱 : 저런 짧은 스커트로 킥을 하거나 한바퀴 돌지 않나…
교육적으로 매우 좋지 않다구!!
베릴 : ……틀림없이 본 거구나.
코하쿠 : 싱……최저야………
싱 : 아, 아니 아니야!! 본 게 아니라 보이니까 좋지 않은 거라고…
- 코하쿠 , 베릴의 소마 링크가 강해졌다 -
좋은 사람이야!!(いい奴だよ!)
싱 : 좋은 사람이야!!
코하쿠 : 응, 그렇지.
코하쿠 : 나를 잡았을 때에도 [눈물 닦아]라면서 손수건을 줬어.
베릴 : ……그 전에 힘껏 찾지만 말야.
싱 : 그런 얘기라면 베릴 역시 처음에 나를 마구때렸었잖아?
베릴 : 나, 나는 괜찮아!! 친해지다 보면 금방 내가 좋은 애란 걸 알게 되니까!!
127. 제도에 침입하는 방법(帝都への侵入方法)
쿤차이트 : 제도에 침입하는 방법은 두 가지다.
쿤차이트 : 샬로우에서 강을 타고 내려오는 루트.
배수구에서 지하수도로 들어가는 루트.
쿤차이트 : 둘 중 하나를 선택해라.
128. 결정기사를 구하라.(結晶騎士を救え)
베릴 : 우우우… 질척질척한 지하수도는 이제 지긋지긋해……
이네스 : 이 지하수도는 교회 내부에도 통해 있을 거야.
불평하지 말고 잠입구를 찾아 봐.
129. 느긋한 강타기
- 제도 잠입 샬로우 루트만 생성.
히스이 : 우우… 이제 배는 그만 탔으면 좋겠어.……
코하쿠 : 이런 느긋한 강인데도 멀미를 하는 구나.
코하쿠 : 어라……? 이 소리는……뭐지?
쿤차이트 : 음향식별-- 대량의 물이 낙하하는 음이라 판별.
추정낙차 약 30 미터
히스이 : 줄이자면 폭포란 소리냐!?
이네스 : ……맞아. 이 강은 제국성의 뒤로 흐르는 폭포가 되지.
히스이 : 노, 농담이 아니라구!! 난 내리겠어.
코하쿠 : 이미 늦었어! 각오를 다져, 오빠!!
이네스 : 그러니까 나는 지하수도에서 침입을 권한 건데…
히스이 : 끄아아아~~~!! 또 떨어지는 거냐~~~~!!
130. 떨어지거나 물에 빠지거나(落ちたり、溺れたり)
- 제도 잠입 샬로우 루트만 생성.
히스이 : …하아, 인생은 어려워하는 일이나 하기 싫은 일에서는
도망칠 수 없는 건가…
코하쿠 : …그러네. 오빠는 몇 번이나 물에 빠지고 난 높은 곳에서 떨어지기만 하고…
코하쿠 : 즉 [맛있는 식사가 무섭다]고 생각하면
진수성찬과 만나게 될 운명이 되는 거 아냐!?
코하쿠 : 좋았어~! 나 이제부터 진수성찬을 무지~~~싫어하도록 할거야!
히스이 : 너의 그 포지티브한 사고방식… 이 오빤 기뻐해도 되는 거냐?
.
131. 싱과 칼(シングとカル)
칼세드니 : 어이, 이봐, 싱! 대장인 나의 앞을 걷다니 무례하다!!
싱 : 하지만 칼, 걷는 것이 느리니깐 말야.
나보다 신장이 작으니 할 수 없는 일이지만.
칼세드니 : 네놈… 해서는 안 될 말을…
싱 : 크앗! 위험해!! 갑자기 칼을 휘두르지 마!?
칼세드니 : …염려마라, 죽이지는 않는다.
네놈의 머리나 다리를 잘라내서 신장을 조절하는 것뿐이다.
싱 : 끄아악, 스쳤어!! 진짜로 스쳤다고, 칼~~~!!!!
쿤차이트 : ……인간관계 악화 중.
과연 이 둘이 함께 있어도 괜찮은 건가?
132. 남쪽의 항구로(南の港へ)
히스이 : …부탁한다. 부대륙행의 배가 출항하는 남 올드마인 항구로 향해줘.
칼세드니 : ……알았다. 남 올드 마인 항구는 제도의 남서쪽 방향이다.
133. 칼과 페리도트(カルとペリドット)
베릴 : 우와아, 나의 소마에 유쾌한 낙서가 되어있어!?
페리도트의 짓이구나!!
베릴 : 칼세드니! 너의 [감독 무주의]야!!!
칼세드니 : 미안해, 이건 분명 페리도트의 글자야.
게다가 이런 질 낮은 말을 쓰다니…
이네스 : 하지만, 의외로 필체가 훌륭한데!
칼세드니 : 음, 저 녀석도 얌전히만 있으면 귀족의 영애와 견주어도
지지는 않는다고 생각은 하는데…
이네스 : 우후후, 마치 누나를 걱정하는 남동생 같은 걸?
칼세드니 : 노, 농담하지 마! 저런 게 누님이면
맘편히 있을 시간도 없게 될거야!!
134. 칼과 바이록스(カルとバイロクス)
칼세드니 : 흠, 조금 머리가 길어졌군…
바이록스에게 이발을 부탁해야겠군.
싱 : 칼세드니의 머리카락은 바이록스가 잘라주는 구나.?
칼세드니 : 응, 어렸을 때부터 말이지. 바이록스는 손재주가 좋아.
그중에 특히 재봉 솜씨는 프로급의 솜씨인데…
싱 : 솜씨인데…?
칼세드니 : 내 옷에 원 포인트의 자수를 넣는 것만은 그만둬 줬으면 해…
싱 : 들어가는 구나, 원 포인트…
135. 수행원의 수고(從者の苦労)
칼세드니 : 추워졌군… 바이록스, 방한복을 하나 더 꺼내줘.
칼세드니 : 바이록스, 조금 배가 고프군. 뭔가 간식거리 없어?
칼세드니 : 바이록스, 소매의 버튼이 떨어졌어! 어서 빨리 꿰매줘.
히스이 : 카, 칼세드니… 대체 얼마나 바이록스에게 의지하는 거지!?
쿤차이트 : 네거티브. 같은 수행원으로 나는 바이록스가 부럽다.
쿤차이트 : 나도 저 정도로 리치아님에게 필요로 해지는 존재이고 싶다.
히스이 : 쿤차이트……
선택지
그 기분 잘 알아.(その気持わかるぜ)
히스이 : …그 기분 잘 알아. 리치아는 전부 혼자서 짊어지려고 하니까 말야.
히스이 : 좀 더 우리들에게 의지를 하란 말이다!!
쿤차이트 : 동감이다.
칼세드니 : 큿…… 등에 눈 덩어리가 들어간 건가!?
칼세드니 : 히스이, 쿤차이트! 좀 빼내줘.
쿤차이트 : 전력으로 거부한다.
히스이 : 넌 너무 남에게 의지한다구!! 칼세드니!!!
칼세드니 : 너, 너희들… 그 호흡을 맞춘 듯한 거절은 뭐냐!?
- 히스이, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다 -
너……M이구나(お前……Mだな)
히스이 : 너……M(매저키스트)이구나
쿤차이트 : [M]……? 네거티브. 나는 [MM]이다.
쿤차이트 : 나는 기계인---즉 [Machine Man]이니까.
136. 숨겨진 마을은 어디?(隠れ里はどこに?)
코하쿠 : 우선은 겔다 설원을 넘어가서! 우리들의 고향 녹인은 동쪽으로 간 지점에 있어.
싱 : 응. 겔다 설원의 동쪽이구나!
싱 : …그건 그렇고 코하쿠의 고향은 어떤 곳일까?
137. 거대 사념석이 있는 곳(巨大思念石の在り処)
히스이 : 기합 넣으라고 , 너희들! 거대 사념석은 마을의 북쪽에 펼처진 빙하 속에 있어.
리치아 : 원래는 이 계절에는 접근하지 못하는 극한(極寒)의 장소예요.
소마의 방어력을 높여 두세요.
138. 물렁물렁, 뒤룩뒤룩.(プニプニのタブタブ)
베릴 : 우~ 추워!! 추워! 겨울산은 피하지방이 많은 사람이 부러운 걸~
이네스 : 어~머, 베릴. 어째서 나를 보는 걸까나?
베릴 : 별로~ 베릴은 칼슘이 부족한 거 아냐~?
… 지방은 넘쳐나지만.
이네스 : …뭐~어라고~~!?
쿤차이트 : 이네스 내 양팔을 잡으면 체지방 비율을 측정할 수가 있다 사용하겠나?
이네스 : 사, 사양하겠어!
이네스 : 쿤차이트의 팔에 그런 기능이…!?
… 조, 조심해야겠어!
139. 이네스의 결의(イネスの決意)
이네스 : ……스트리가우………
코하쿠 : 이네스… 혼자서 전부 짊어지려고 하지마.
베릴 : 맞아! 그런 변태 녀석은 모두 함께 혼내주자~~!!
코하쿠 : …게다가 엄마가 그런 무서운 얼굴을 하면
라피스도 어두운 얼굴을 하고 말거야.
베릴 : 맞아~ 맞아~ 미인은 웃는 얼굴이
가장 좋은 법이니까. 자, 스마일~ 스마일~
이네스 : …응, 그러네. 고마워 두사람 다.
- 이네스, 베릴, 코하쿠의 소마 링크가 강해졌다 -
140. 고향을 구하라(故鄕を守れ!)
쿤차이트 : 대량의 실체화 제롬이 녹인을 목표로 침공중!!
전력으로 귀환하라!!
리치아 : 히스이… 저를 버리고 어서 노퀸으로 돌아가세요……
히스이 : 코트가 떠들지 마!!
히스이 : 난 버리지 않아… 마을도, 고집도, 희망도, 너도
전부 말야!!
141. 리치아의 고민(リチアの悩み事)
리치아 : 저기, 히스이… 저 무거웠었죠?
히스이 : 벼, 별로… 너 정도는 언제든지 문제없이 업어 줄 수 있어.
리치아 : 히스이…
쿤차이트 : 리치아님를 배려하는 발언, 감사한다.
히스이 : 크앗~~~!! 벼, 별로 네게 그런 소릴들을 이윤 없어!
히스이 : 우윽, 단단해~~!
쿤차이트 : …… 이제 좀 학습해라, 히스이.
142. 코하쿠의 사투리(コハクのなまり)
싱 : 그나저나 노퀸에서의 코하쿠의 말투는 정말 놀랐다니까.
히스이 : 그리 놀라는 것은 일러유.
지도 원래 오로코롬 말혀는디유?
리치아 : 그류, 사투리로 말허지 않고 말허는 것도 꽤나 힘들다니께유
코하쿠 : 참말루, 둘이 너무 놀링께 싱이 그만 굳어버렸잖슈.
- 코하쿠, 히스이의 소마 링크가 강해졌다 -
143. 그 미각은…2(その味覚は…2)
코하쿠 : 우물우물우물
우물우물우물……
리치아 : 어머, 코하쿠는 또 그런 식으로 먹다니!!
섬세한 [벛꽃 떡]의 맛이 엉망이 되잖아요.
코하쿠 : 그런 식이라니 무슨 소리야~!?
맛있지~ 오빠? [벚꽃 떡의 된장무침]…
히스이 : 으, 뭐 좋아하는 것은 좋아하는 대로 먹으면 되잖아.
리치아 : 좋지 않아요! 그렇게 받아주니깐 코하쿠의 미각이 이상하게 되어버린 거예요.
코하쿠 : 너무해~~ 리치아의 미각야말로 애들 같은 거 아냐?
리치아 : 아니에요. 코하쿠의 미각이 된장입맛인 거라구요!!
쿤차이트 : 리치아님, 코하쿠…… 미각 정도의 일로 다투는 건 그만둬주십시오.
히스이 : 그래 맞아, 겨우 먹는 거 가지고 싸우지 말라고!
코하쿠 : 정도? 겨우?? …두 사람 다, 음식을 우습게 보지마!
리치아 : 그래요! 음식은 모든 것의 기본이라구요!!
쿤차이트, 히스이 : ………죄, 죄송합니다.
-쿤차이트, 히스이의 소마 링크가 강해졌다 -
144. 뭐라고 부르지?(なんて呼ぼう?)
싱 : 마린씨와 만나는 것도 오랜만이구나.
칼세드니 : 무례하다, 싱! [황제폐하]라고 부르도록.
코하쿠 : …하지만 칼 역시 친구에게서 [대장님!]이라고 불리고 싶진 않잖아?
칼세드니 : ……그, 그건 그렇지만.
코하쿠 : 분명 마린씨도 칼세드니에게서 이름만으로 불리고 싶을 거라 생각하는데?
칼세드니 : 이, 이름만으로……말인가?
파, 파…… 파라이바!
칼세드니 : …………님. 크윽, 못하겠어!!!
145. 플로라의 유언(フロラの遺言)
쿤차이트 : 리치아님, 저는 산드리온 안에서 플로라님이 남기신
가르데니아의 기밀정보를 입수했습니다.
리치아 : 플로라 언니가 남기신 가르데니아의 데이터……!?
리치아 : 아아, 역시……… 역시 그랬었던 거군요………
리치아 : 가르데니아와 동화해서 제가 느낀 끝없는 허무의 정체는 역시………
리치아 : ……………
쿤차이트 : 리치아님………
리치아 : ………괜찮아요.
리치아 : 어떤 비극도 받아드릴 각오는 되어있습니다………
146. 저기, 칼 님(ねえ、カル様)
베릴 : 저기~ 칼 님~~
칼세드니 : 카, 칼 님!? 그만둬, 기분 나쁘니까!
베릴 : 하지만, 칼 님은 황제폐하랑 결혼할 예정이잖아요?
즉, 미래의 초~~~ 권력자……
이네스 : 그런가……!! 연줄로는 최고겠지.
이네스 : 아앙~, 칼 님과 사이좋게 지내고 싶어요~
칼세드니 : ……파라이바님과의 결혼은 아버님 정략결혼을 위해
제멋대로 진행한 일이야……
칼세드니 : 하지만, 교회가 파멸된 지금에선 그것도……
베릴 : 하지만, 칼세드니………
선택지
이제부터 고백하러 갈 거잖아?(これから告白しに行くんでしょ?)
베릴 : 이제부터 고백하러 갈 거잖아?
칼세드니 : 고, 고백이라니……
지금은 그럴 때가 아니잖아!!
이네스 : 어머, 사랑을 전하는데 이런 때, 저런 때는 상관없잖아?
베릴 : 쿠후후~~ 말해버리라고, 칼 님~~
베릴 : 하는 김에 꼭 나를 궁정화가가 되야할 인재라고 추천해줬으면 좋겠는데~
이네스 : 칼 님~~~~!! 궁정 운반업자로 저를 추천해주세요~~
칼세드니 : ……알았어. 파라이바님에게는 [가장 뻔뻔한 녀석들]로 너희들을 추천해주지.
두 사람은 뜨거운 사이잖아?(ふたりはラブラブなんでしょ?)
칼세드니 : …나에겐 현재 파라이바님의 마음이 잘 이해가 안돼……
이네스 : 당연하지! 타인의 스피리아를 전부 이해할 수 있는 인간은 없어.
이네스 : 중요한 것은 느끼는 일…… 젊었을 때부터 머리속으로만 끙끙대면 안돼.
베릴 : ……응, 응. 별로 젊지 않은 사람의 충고는 들어두는 편이 좋아.
이네스 : ……어머! 베릴이 나를 도발하는 스피리아는 전부 이해를 해버렸다.
베릴 : 아야야야야~~!!! 너무 꼬집어서 내 젊은 피부가 늘어나 버려~~~!!!
칼세드니 : ……과연. 싱이 낙천적인 이유를 알겠군.
칼세드니 : 이런 녀석들이 함께 있어서는 혼자 고민하고 있는 쪽이
바보같이 느껴지는 거겠지.
- 이네스, 베릴의 소마 링크가 강해졌다 -
147. 파벌항쟁(派閥抗爭)
싱 : ……가, 가장 귀여운게 당연하잖아!!
칼세드니 : 흥!!! ……의 가련함을 이해하지 못하다니 너무 아이취향이라 불쌍하군.
쿤차이트 : 양쪽 모두 네거티브. 용모 및 건강함으로도 가장 우수한 것은……다.
히스이 : 무슨 소란이야?
싱 : 그게, 가장 귀여운 것을 정하려고 하고 있는데 말이지…
칼세드니 : 모두 자기의 취향만 주장을 해서 제대로 결론이 나질 않고 있어.
쿤차이트 : 마침 잘 됐다. 히스이의 의견을 듣도록 하자.
분명 나와 같은 의견일테지만.
싱 : 그럴 리가 없어!! 나와 같은 의견이 아니면 이상하다고.
히스이 : ……너, 너희들 누가 가장 귀엽냐는 문제로 싸우던 거였냐?
히스이 : 싱은 코하쿠파고 쿤차이트는 리치아파 맞지?
칼세드니는 마린씨 쪽인가.
히스이 : 크우우우웃, 내가 생각하기에는………
선택지
코하쿠가 가장 귀여워!!!(コハクが一番かわいい!)
히스이 : 코하쿠가 가장 귀여운게 당연하잖아!!
히스이 : 시스콘이라고 비난 받을지라도 우리 코하쿠의 귀여움이 최고란 말이다!!
쿤차이트 : 히스이… 무슨 소릴 하는 거냐?
싱 : 우리들은 [개]와……
칼세드니 : [고양이]와……
쿤차이트 : [돼지원숭이 닮은 녀석]의 어느 것이 가장 귀여운지 토론한 거 뿐인데?
히스이 : 뭐, 뭐라!?
싱 : 그런데도 히스이는 이상한 착각을 하지 않나…
칼세드니 : 여성의 외견으로 순위를 매기다니!?
쿤차이트 : … 기록했다. [히스이는 가장 최저]라고.
히스이 : 헷갈리게 하지 말란 말이다, 너희들!!!
히스이 : 그런데 [돼지원숭이 닮은 녀석]이란게 뭐야!?
쿤차이트 : 결정계에 존재했던 귀엽게 생긴 애완동물이다.
쿤차이트 : ……가끔 화염을 뱉기도 하지만.
히스이 : 그건 위험한 거잖아, 돼지원숭이 닮은 녀석!!
- 싱, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다. -
리치아가 가장 귀여워!!!(リチアが一番かわいい!)
히스이 : 리치아가 가장 귀엽지않냐?
히스이 : 그 작은 몸으로 시련을 견뎌내는 모습이 대견하다 할까,
지켜주고 싶다고나 할까…
쿤차이트 : 히스이… 무슨 소릴 하는 거냐?
싱 : 우리들은 [개]와……
칼세드니 : [고양이]와……
쿤차이트 : [돼지원숭이 닮은 녀석]의 어느 것이 가장 귀여운지 토론한 거 뿐인데?
히스이 : 뭐, 뭐라!?
싱 : 그런데도 히스이는 이상한 착각을 하지 않나…
칼세드니 : 여성의 외견으로 순위를 매기다니!?
쿤차이트 : … 기록했다. [히스이는 가장 최저]라고.
히스이 : 헷갈리게 하지 말란 말이다, 너희들!!!
히스이 : 그런데 [돼지원숭이 닮은 녀석]이란게 뭐야!?
쿤차이트 : 결정계에 존재했던 귀엽게 생긴 애완동물이다.
쿤차이트 : ……가끔 화염을 뱉기도 하지만.
히스이 : 그건 위험한 거잖아, 돼지원숭이 닮은 녀석!!
- 싱, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다. -
마린씨가 가장 귀여워!!!(マリンさんが一番かわいい!)
히스이 : 마린씨가 가장 귀여워! 시름을 가지고 연상은 왠지 최고잖아!!
히스이 : 마린씨, 귀여워요. 마린씨.
쿤차이트 : 히스이… 무슨 소릴 하는 거냐?
싱 : 우리들은 [개]와……
칼세드니 : [고양이]와……
쿤차이트 : [돼지원숭이 닮은 녀석]의 어느 것이 가장 귀여운지 토론한 거 뿐인데?
히스이 : 뭐, 뭐라!?
싱 : 그런데도 히스이는 이상한 착각을 하지 않나…
칼세드니 : 여성의 외견으로 순위를 매기다니!?
쿤차이트 : … 기록했다. [히스이는 가장 최저]라고.
히스이 : 헷갈리게 하지 말란 말이다, 너희들!!!
히스이 : 그런데 [돼지원숭이 닮은 녀석]이란게 뭐야!?
쿤차이트 : 결정계에 존재했던 귀엽게 생긴 애완동물이다.
쿤차이트 : ……가끔 화염을 뱉기도 하지만.
히스이 : 그건 위험한 거잖아, 돼지원숭이 닮은 녀석!!
- 싱, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다. -
148. 고뇌하는 히스이(苦惱するヒスイ)
히스이 : 이네스, 조금 묻고싶은 게 있는데……
히스이 : 예를 들면…… 이건 정말 예를 드는 건데…
히스이 : 남자와 여자가 사귀는 것에 연령차이는 어느 정도가지 가능하다고 생각해?
이네스 : 연애 가능한 연령차………
선택지
그러니까…(そうネェ……)
이네스 : 그러니까…… 진짜 예를 들면인데……
이네스 : 연령차따위 신경스고 우물쭈물하는 남자는 처음부터 대,상,외!!…일걸?
히스이 : 으윽……!? 그, 그렇군……
이네스 : [2천년 정도면 아무 문제없어]라는 얘길 해주길 바라고 있었던 걸까?
히스이 : ……흥, 네가 그렇게 상냥한 인간이었냐.
이 꽉 다물어!(歯を食いしばりなさい!)
이네스 : 이 꽉 다물어!!
히스이 : 크앗……!!
이네스 : 어째서 맞았는지 알아?
히스이 : 예를 들면이지만……연령차이따위 신경 쓰고
우물쭈물대는 녀석에게 열이 받아서……인가?
이네스 : 조금 틀렸어.
이네스 : [2천년 차이가 대수냐!!]
이네스 : …라며 강하게 나가지 못하는 우물쭈물군에게 기합을 넣어 줬다.
예를 들면이지만.
히스이 : 헷…알았어. 역시 연상은 무섭구나…
이네스 : 어머~ 상냥하기만 한 연상은 매력이 없잖아?
히스이 : ……그렇지, 뭐.
- 히스이, 이네스의 소마 링크가 강해졌다. -
149. 쿤차이트에게 상담.(クンツアイトに相談)
코하쿠 : 쿤차이트는 요리를 잘하는 거였지…?
쿤차이트 : 어퍼머티브. 칼놀림과 미각센서의 섬세함에는 자신을 갖고 있다.
코하쿠 : 저기……나의 미각은……이상한 걸까?
코하쿠 : 리치아는 내가 된장입맛이라고 해……
쿤차이트 : 된장입맛……
선택지
문제없다(問題ない)
쿤차이트 : 문제없다. 맛을 느끼는 것도 스피리아의 작용이다.
쿤차이트 : 마음과 마찬가지로 각자 나름대로 적당한
느낌이 있다고 생각하는 게 맞겠지.
코하쿠 : ……그렇지! [적당한]것이지!?
쿤차이트 : …그렇다고는 하나 생활을 함게하는 경우에
미각의 차이는 커다란 장해가 되기도 한다.
쿤차이트 : 나도 리치아님의 섬세하면서 까다로운 취향을 파악하기 위해서 고생을 했다.
코하쿠 : 괜찮아. 싱은 된장 범벅이든 오징어 먹물 범벅이던 맛있게 먹어주는 사람인걸.
쿤차이트 : ……OK. 코하쿠는 싱과 생활을 함께 할 생각이군.
코하쿠 : 우아아… 지금 것은 예를들면이야! 예를들면!
- 코하쿠, 쿤차이트의 소마 링크가 강해졌다. -
문제있다(問題ある)
쿤차이트 : 문제있다!!
쿤차이트 : 된장입맛은 염분을 너무 과다 섭취하게 되어
건강 면에서 악영향이 미칠 가능성이 크다.
쿤차이트 : 거기다가……이런 말하기 뭐하지만.
쿤차이트 : 코하쿠는 때때로 입가에 된장 범벅이 되어있다.
……여성으로서 문제가 있다.
코하쿠 : 쇼오오크!
150. 코하쿠의 다리(コハクの足)
싱 : 으음~~…
코하쿠 : 왜 그래, 싱?
이네스 : 보기 드물게 두뇌 회전을 하고 있는 걸?
싱 : ……응. 코하쿠의 다리에 대해서 생각하고 있었어.
코하쿠 : 나의 다리……!?
이네스 : 싱…… 너 꽤나 매니악한 아이였었구나.
싱 : 아, 아니야!! 코하쿠의 다리는……
선택지
춥지 않을까하고 생각해서(寒くないのかなあって思って)
싱 : 춥지 않을까하고 생각해서
싱 : 고향 노퀸은 아주 추~~~운 곳인데 그런 복장으로 괜찮았던 거야?
코하쿠 : 뱌, 별로… 아무렇지도 않았어.
이네스 : 후후후, 코하쿠……나는 속일 수 없다고?
이네스 : 실토해! 노퀸에서 살았던 때에 넌 쫄바지 애용자였지!!
코하쿠 : 쇼오크!! 어째서 그런 걸 알고 있는 거야!?
이네스 : 게다가 여러벌 끼어입었고…말야?
코하쿠 : 으으… 더블 쫄바지까지 간파 당하다니…
코하쿠 : …그래, 맞아. 노퀸에 있었을 때, 나는 쫄바지 중장비였어.
이네스 : 그리고 처음으로 따뜻한 세계를 알고선 맨다리를 내놓는 게 기뻤던 거지?
코하쿠 : 응…… 그만 무심코 저질러 버렸어…
이네스 : 괜찮아 , 코하쿠. 자신을 아름답게 보이고 싶은 것은
여자의 자연스러운 마음인걸……
이네스 : …하지만, 냉한병 문제만은 신경을 쓰도록 해.
냉한병은 여자의 적이니까.
이네스 : 나도 잘 때는 항상 복대를 착용을 해.
코하쿠 : 응, 냉한병은 무서우니까. 고마워…이네스.
싱 : 쫄바지…… 복대……
- 코하쿠, 이네스의 소마 링크가 강해졌다 -
가늘구나라고 생각해서(細いなあって思って)
싱 : 가늘구나라고 생각해서.
코하쿠 : ……시, 싫어! 그렇게 빤히 쳐다보지 마.
싱 : 으~음, 역시 희안한 걸!
싱 : 이런 가늘고 이쁜 다리가 무자비한 킥을 날리다니.
싱 : 이네스의 발이라면 이해가 가지만.
코하쿠 : 무자비한 킥……?
이네스 : 이네스의 다리라면 이해가 가……?
코하쿠 : 싱…… 다리 아주~~~~잘 보여 줄테니깐……
이네스 : 잠깐 이리오렴.
싱 : 에……뭔데?……?
싱 : 끄아아악~~~!! 더블 무지비한 킥!!!
- 스킷트 일람 4 로 -
'영상오락(映象娛樂) > NDS 공략' 카테고리의 다른 글
| 테일즈 오브 하츠 - 2부 스토리 공략 4 (7) | 2009.01.08 |
|---|---|
| 테일즈 오브 하츠 - 2부 스토리 공략 3 (2) | 2009.01.08 |
| 테일즈 오브 하츠 - 2부 스토리 공략 2 (9) | 2009.01.04 |
| 테일즈 오브 하츠 - 2부 스토리 공략 1 (1) | 2009.01.04 |
| 테일즈 오브 하츠 - 기본 메뉴 (2) | 2009.01.01 |