본문 바로가기

전체 글

테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 23 스킷트 : 이상한 거 좋은 거야?(へんは楽しい?) 소피 : 아스벨. 셰리아는 같이 안가도 돼? 아스벨 : 그 녀석은 됐어. 병이 악화되면 곤란하니까 안데려가. 소피 : 병? 아스벨 : 태어나면서 그랬어. 너도 병에 걸린 적은 있잖아? 소피 : 잘 모르지만 아마 없다고 생각해. 아스벨 : 헤, 그렇구나. 만났을 때부터 그랬지만 너 역시 이상해. 소피 : 이상해? 이상하다니 뭐가? 아스벨 : 이상하다는 건 이상하다는 건데… 그러니까. 너의 경우는 함께 있어도 질리지 않는다는 느낌이려나. 소피 : 그럼, 아스벨도 이상한 거네. 아스벨 : …왠지 너한테 들으니 납득할 수가 없어. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 22 스킷트 : 무리해서 하지 마(むりやりしないで) 아스벨 : 가족을 찾을 때까지 내가 잘 보살펴 줄 테니까 걱정하지 마. 소피 : 하지만 그러면…리차드와 아스벨처럼 나도 헤어지게 되는 거야? 아스벨 : 분명 그 편이 더 좋을걸. 소피 : 내가 기뻐해? 나도 아스벨처럼 웃게 돼? 아스벨 : 글쎄… 아스벨 : 우럇!! 소피 : 어째서 볼을 잡아당기는 거야? 아스벨 : 헤헷, 이상한 얼굴~ 소피 : 왜 웃어, 아스벨? [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 21 스킷트 : 바람백작은 바람의 신(風伯は風の神様の事) 아스벨 : 멋진 경치지? 너 높은 곳 괜찮은 거야? 기억상실 소녀 : 뭐가? 아스벨 : 뭐가라니… 높은 곳에서 떨어지면 다치니까. 기억상실 소녀 : 흐음-, 큰일이겠네. 아스벨 : 엥? 기억상실 소녀 : 저기, 아스벨, 이건 뭐야? 아스벨 : 풍차야. 왕도에서 부는 바람의 원소를 받아서 돌고 있어. 늙은 어른들은 수호풍백님이라고 거창한 이름을 붙여 부르고 있는데. 나에게는 이런 건… 아스벨 : 저 녀석, 암 말도 안하고 내려갔네. 역시 높은 곳이 무서웠나? [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 20 스킷트 : 변함없는 형(いつもの兄さん) 아스벨 : 쭈욱~~ 휴버트 : 갑자기 볼 잡아당기지 마. 아야~아, 그만해, 아프다구~~ 셰리아 : 그만해, 아스벨. 대체 왜 그러는 거야? 아스벨 : 휘석(輝石:크리아스)가 없어! 뒷산에서 원소(原素:에레스)가 가득 찬 것을 발견했는데 말야. 휴버트, 범인은 너지? 기억상실 소녀 : 아스벨 발 밑, 그거는? 아스벨 : 오오, 있었네! 나의 휘석!! 고마워. 휴버트 : 정말~ 또 형이 착각한 거잖아. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 유년기 3 아스벨 : 아버지도 없는데 얌전히 근신을 할까보냐. 아스벨 : 열쇠를 걸어도 이 바늘도구만 있으면 식은 죽 먹기지… 아스벨 : 열…! 아스벨 : …리지 않네. 안되나… 아스벨 : 왕도…인가, 좋겠다. 가고 싶었는데. 아스벨 : 왕도에 가면 소피에 대해 아는 사람도 있을 거 같고. 소피 : 불렀어? 아스벨. 아스벨 : 우옷!? 소피!! 아스벨 :설마 나를 걱정해서 온 거야? 소피 : 아스벨, 왕도라니? 아스벨 : 듣고 있었나…왕도라는 건 이 나라에서 가장 큰 거리를 말하는 거야. 아스벨 : 사람도 잔뜩 있으니까 어쩌면 너와 면식있는 사람이 있을지도 몰라. 아스벨 : 그러니까 가고 싶다고 생각하는데… 소피 : 나도… 가고 싶어. 아스벨 : 결정이네. 그럼 몰래 출발하도록 하자. 아스벨 : 바깥에서 문을 열어.. 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 19 스킷트 : 그 때에는(あの時ね) 아스벨 : 꿀꺽, 꿀꺽… 저기, 기억상실이란 거 무서워? 소피 : 무섭다던가 그런 기분이 든 적이 없어. 아스벨 : 너, 대단하구나… 나는 그 비아스라는 사람과 싸울 때만으로도 심장이 터질 거 같았는데. 소피 : 무서웠어? 아스벨 : 아니! …진 않을지도. 사람에게 검을 향하는 게 그렇게 무서울 줄은 생각도 못했어. 소피 : 그러면 어떻게 싸운 거야? 아스벨 : 왠지 리차드가 계속 괴로운 얼굴을 하고 있었으니까. 그걸 조금이라도 도와줄 수 있을지 않을까 생각했어. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 18 스킷트 : 좀 더 오랫동안(より永く!) 아스벨 : 사실은 말야. 친구의 맹세는 시내에 있는 나무에도 괜찮아. 소피 : 그럼, 어째서 이 나무에 새긴 거야? 아스벨 : 어른들이 말했는데 아무에게도 알려지지 않은 나무가 오랜 기간 친구로 있을 수 있다고 해서 말야. 소피 : 어째서? 아스벨 : 모르겠어. 하지만 너와 리차드와도 어른이 돼서도 계속 친구로 있을 수 있으면 좋잖아. 소피 : …휴버트랑 셰리아는 괜찮아? 아스벨 : 남동생이랑 소꿉친구니까 괜찮아. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 17 스킷트 : 우정의 맹세는 무제한!(友情の誓いは無制限!) 리차드 : (…그 단어도 뜻도 알고는 있었어… 하지만 마치… 처음 접한 듯한 기분이야…) 소피 : 왜 그래, 리차드? 리차드 : …친구란 뭐일까하고 생각이 들어서. 아스벨 : 나 참, 아까도 말했잖아? 곤란할 때는 서로 돕고 기쁠 때는 함께 웃으면 되는 거야. 아항-, 알았다, 너 실은 친구가 생긴 거 첨이지! 리차드 : 그럴 리가 없잖아. 아스벨 : 아닌 척 하지 마. 소피도 처음이니까. 게다가 우리들의 맹세가 있다고 해서 다른 녀석들과 친구가 되서는 안 된다는 것도 아니야. 아스벨 : 왕도에 돌아가도 왕창 맹세를 해도 돼. 리차드 : 그렇구나… 그렇게 되면 좋겠어. [공략 페이지로] 더보기

티스토리툴바