본문 바로가기

전체 글

테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 16 스킷트 : 짓게 만들고 싶지 않은 얼굴(させたくない顔) 리차드 : 너도 아스벨 못지않게 싸움에 익숙하구나. 소피 : 리차드는 아스벨이 웃으면 기뻐? 리차드 : 갑자기 왜 그런 걸 묻지? 뭐, 웃는 게 싫다고는 생각하지 않아. 소피 : 그건 기쁘다는 소리야? 리차드 : 글쎄, 어떨 런지는. 소피 : 아스벨, 아까 슬픈 얼굴을 하고 있었어. 리차드 : 너는 아스벨이 웃고 있으면 기뻐? 소피 : 나는… 잘 모르겠어, 하지만 그럴 거 같은 기분이 들어. 리차드 : 우리들은 꽤 닮은 듯해… 다만 생각하고 있는 게 정반대일지도 모르지만 말야. 소피 : …? 리차드 : 수다는 이 정도로 하지. 꽃밭까지 올라가야만 해. 나무 뿌리를 따라서 이 언덕을 오르는 거야. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 15 스킷트 : 본적이 있는 듯한(見たことあるような) 소피 : 뭐의 둥지이지? 리차드 : 새같은 종류의 것이라고 생각되는데… 아스벨 : 아니, 새가 아니야. 에- 뭐라고 했더라. 휴버트라면 금방 대답해줄 텐데 말야. 리차드 : 휴버트라면 너의 동생을 말하는 건가? 아스벨 : 응, 그 녀석 무지 머리가 좋거든. 집에서 항상 책만 읽어서 말야. 뭐든 알고 있어… 아스벨 : 숫기가 없어서 잘 나서지 않지만 마을 내 아이들 중에서 단연 최고야. 리차드 : 자랑스런 남동생이구나. 아스벨 : 응, 하지만 내가 말했다는 건 그 녀석에게는 비밀이야. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 14 스킷트 : 화난 얼굴 반, 슬픈 얼굴 반(怒り顔、悲しい顔) 아스벨 : 리차드…저기 말야… 리차드 : 우물쭈물 거리다니 왜 그래, 너답지 않아. 아스벨 : 그 녀석… 어째서 널 죽이려 한 거야? 리차드 : …몇 가지 짐작이 가는 게 있긴 해도 네게는 말할 수 없어. 아스벨 : 그 녀석도 쓰러뜨렸고 나를 신용해 줘도 되잖아? 리차드 : 그런 이유가 아니야, 미안해, 아스벨. 소피 : 왜 그래, 아스벨? ……화난 때의 얼굴을 하고 있어. 아스벨 : 아니야, 왠지… 슬퍼서 그래. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 13 스킷트 : 예상외의 행동(まさかの行動) 아스벨 : 그건 그렇고 호화스러운 거북 수레였던 걸! 휴버트 : 게다가 아버지의 저 태도… 대단히 높은 사람일지도. 소피 : 아스벨이랑 같은 나이라고 했어. 아스벨 : 우옷!? 신기하게도 직접 의견 표현을 하다니! 셰리아 : 아스벨, 절대 무모한 짓해선 안돼. 아스벨 : 그 녀석, 분명 리차드라고 했던가… 좋았어! 어서 집으로 돌아가자! 소피 : 하아~(한숨) 셰리아, 휴버트 : 에엣!? [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 12 스킷트 : 왕도로 이어지는 길(王都へ続く道) 셰리아 : 와도에서 온 손님이라면 이 길로 오는 게 맞지? 소피 : …? 휴버트 : 에, 그러니까 왕도 바로니아와 란트를 잇는 것이 이 동쪽 란트 가도(街道)거든. 그래서 란트령(領)에서 채굴된 휘석(輝石)은 이 길을 사용해서 왕도로… 휴버트 : 으~윽~! 휴버트 : 아앙, 소피 볼 잡아당기지 마! 아파! 아스벨 : 그런 얘기는 아무래도 좋다는 표현이야. 것보다 셰리아의 볼도 아주 잘 늘어난다~ 셰리아 : 하, 하지 마, 소피!! [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 11 스킷트 : 어른이 되면(大人になれたら) 셰리아 : 아스벨, 이담에 크면 란트를 나갈 거야? 아스벨 : 응? 셰리아 : 아까 왕도의 기사가 될 거라고 하는 걸 들었어… 아스벨 : 그래, 아버지의 뒤를 이을 생각 같은 거 없고 뭣보다 그런 사람 말을 듣는 것 사양이야. 셰리아 : 왕도로 갈 거야? 아스벨 : 셰리아도 크면 함께 왕도에 가서 살래? 셰리아 : 으, 응!! 아스벨 : 좋아, 나도 검술 연습, 열심히 해야만 하겠네! 셰리아 : ……콜록, 콜록! 나……어른이 될 수는 있는 걸까. [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 10 스킷트 : 얌전했었습니다(じっとしてました) 기억상실 소녀 : … 이 그림, 아스벨이야? 왠지 지금과는 달라. 아스벨 : 내가 9살 때였었나. 아버지가 화가를 불러서 그려달라고 부탁한 거야. 기억상실 소녀 : 9살? 아스벨 : 지금 난 11살이니까… 2년 전이다. …그러고 보니 너 나이가 몇이야? 기억상실 소녀 : 몇 살이지…14살? 아스벨 : 그래? 기억상실 소녀 : …멍. 아스벨 : 정말 연상이긴 한 거냐? [공략 페이지로] 더보기
테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 09 스킷트 : 가족은 소중해?(家族って大切?) 기억상실 소녀 : 저 사람 누구야? 아스벨 : 프레데릭? 셰리아의 가족이야. 기억상실 소녀 : 가족이 뭐야? 아스벨 : 가족은 가족이야. 친 부모나 형제던가 하는 거 말야. 너에게도 분명 가족이 있을 거야. 기억상실 소녀 : 그건 나에게 있어 소중한 거야? 아스벨 : 그야 물론이지! 가족이니까. 기억상실 소녀 : 아스벨에게도? 아스벨 : 그거야 물론 그렇… 기억상실 소녀 : 왜 그래? 아스벨 : 잘 모르겠어…아버지나 엄마는… 나를 좋아하는 걸까? 기억상실 소녀 : 글쎄, 나는 잘 모르겠어. 아스벨 : 너에게 물은 게 아니야! [공략 페이지로] 더보기

티스토리툴바