테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 203

스킷트 : 천년이 지나도 아직 냄새나(千年経ってもまだ臭う)       

아스벨 : 우왓, 뭐야, 이 냄새는?

휴버트 : 심하군요…

마릭 : 썩은 거로군…

셰리아 : 옷에 냄새가 밸거 같아.

파스칼 : 어라? 대두(大豆)를 발효시킨 거 같은데~

셰리아 : 대두를? 어째서?

파스칼 : 대두는 발효 진도에 따라서 여러 가지로 변하게 돼.

아스벨 : 발효 진도?

파스칼 : 얼마만큼 발효시켰는가 하는 거야.

            그~러니까~ 뭐, 발효시킨 시간의 세월을 수치화한 거라 생각하면 돼.

아스벨 : 여기 대두도 발효진도에 따라서 다른 걸로 변하는 거야?

파스칼 : 글쎄? 시험해보지 그래?

휴버트 : 그런데 파스칼씨, 코도 막지 않고 잘도 버티는 군요.

파스칼 : 좋은 냄새잖아?

휴버트 : 어디가 말입니까!!…윽, 냄새…

 

 

[공략 페이지로]