테일즈 오브 그레이세스 - 스킷트 145

스킷트 : …지나칩니다.(……すぎます)                      

셰리아 : 눈 밑에서 자란 호박은 매우 달겠지.

휴버트 : …힐끔…

셰리아 : 어머나, 휴버트. 너도 호박이 신경쓰이는 거야?

휴버트 : 아니요…그렇지는 않습니다.

셰리아 : (그러고 보니 휴버트는 가끔씩 나를 힐끔힐끔 보았지)

셰리아 : 신경쓰이는 일이라도 있어? 말 하지 않는 건 심적으로 안 좋아.

            말해도 돼.

휴버트 : 계속 신경이 쓰였습니다만… 뭐라고 하면 좋을까요…

셰리아 : 사양하지 않아도 돼.

휴버트 : 그럼 솔직하게…

휴버트 : 그 스커트 너무 지나치게 짧습니다.

셰리아 : 에? 스커트? 짧다고?

휴버트 : 그래서는 싸움 중에 모두의 의식이 흩어지고 맙니다.

            무릎 위로 얼마나 올라온다고 생각하십니까?

            정서에 좋지 않습니다!!

셰리아 : 자, 잠깐, 그렇게 뚫어지게 쳐다 보지 마.

휴버트 : 그러니까 그러지 않도록 신경을 쓰고 있는 겁니다!!

 

[공략 페이지로]